Agent Skills › HiEventsDev/Hi.Events › translations

translations

GitHub

管理前端多语言翻译工作流，支持提取、添加和编译Lingui翻译。涵盖12种语言，提供.po文件编辑指南及排查未翻译字符串、编译失败等问题的解决方案，确保开发时及时更新所有语言内容。

.claude/skills/translations/SKILL.md HiEventsDev/Hi.Events

Trigger Scenarios

需要提取或编译前端翻译文件为新功能添加多语言支持检查或修复缺失的翻译条目解决Lingui相关的翻译配置问题

Install

npx skills add HiEventsDev/Hi.Events --skill translations -g -y

More Options

Non-standard path

npx skills add https://github.com/HiEventsDev/Hi.Events/tree/develop/.claude/skills/translations -g -y

Use without installing

npx skills use HiEventsDev/Hi.Events@translations

指定 Agent (Claude Code)

npx skills add HiEventsDev/Hi.Events --skill translations -a claude-code -g -y

安装 repo 全部 skill

npx skills add HiEventsDev/Hi.Events --all -g -y

预览 repo 内 skill

npx skills add HiEventsDev/Hi.Events --list

SKILL.md

Frontmatter

{
    "name": "translations",
    "description": "Frontend translation workflow using Lingui - extracting, adding, and compiling translations for all supported languages"
}

Frontend Translation Workflow (Lingui)

IMPORTANT: Always update translations as you develop features. When adding new translatable strings, immediately add translations for all supported languages.

Core Commands

cd frontend

# Extract translatable strings (use --clean for accurate counts)
yarn messages:extract --clean

# Compile translations for production
yarn messages:compile

# Check for untranslated strings
cd scripts && ./list_untranslated_strings.sh

Process

Extract: yarn messages:extract --clean
Check: Look at the output table for missing translation counts
Add translations: Update the .po files for each language
Verify: Run extract again to confirm 0 missing
Compile: yarn messages:compile

Adding Translations

Add entries to each locale's .po file in frontend/src/locales/:

#: src/path/to/component.tsx:123
msgid "Your English String"
msgstr "Translated String"

Supported Languages

Code	Language
en	English (source - no translation needed)
de	Deutsch
es	Espanol
fr	Francais
pt	Portugues
pt-br	Portugues do Brasil
it	Italiano
nl	Nederlands
zh-cn	Simplified Chinese
zh-hk	Traditional Chinese (HK)
vi	Tieng Viet
ru	Russian (currently untranslated)