随着深度学习浪潮的兴起，embedding技术也随之快速发展。embedding自身表达能力的增强使得直接利用embedding生成推荐列表成了可行的选择。因此，利用embedding向量的相似性，将embedding作为推荐系统召回层的方案逐渐被推广开来。我们在了解了embedding生成的常用算法模型之余，对于推荐系统的实现而言，了解其工程化实践也非常重要，本文将介绍在线向量召回服务在爱奇艺的工程化实践。

我们都知道日常开发的Android App是运行在Java虚拟机的环境中，Java虚拟机会自动进行垃圾回收（garbage collection，以下简称gc），但gc发生时有可能会造成一定程度的卡顿，而Java大内存对象的创建更易引发gc，对应到Android中即Bitmap对象，所以需要尽可能的减少新Bitmap的创建。

在Android 8.0及以上版本，Bitmap的数据是存储在native内存，创建Bitmap不会影响gc。而Android 3.0-7.1版本上，Bitmap的像素数据(byte[])是存储在java堆中的，一张500*500 ARGB8888格式的图片，其内存占用约为1m，如果频繁地创建和销毁Bitmap很容易引起gc，造成页面卡顿。

Android有提供inBitmap机制，来复用不再使用的Bitmap，但是，如何方便地收集不再使用的Bitmap，如何高效的存储管理收集的Bitmap，Android并没有提供系统的解决方案。

基于这些问题，本文提供一套高效的图片复用方案，此方案只需配置较低的内存缓存，即可达到很高的图片复用率，从而有效减少图片相关的gc。

本文讲述了爱奇艺精准测试实践过程中，为了走出回归测试困境、实现精细化测试能力建设进行的一系列技术攻坚。

“爱奇艺搜索排序算法实践”干货分享。

本文讲述了奇搜知识图谱的构建过程，及其在爱奇艺搜索、NLP服务中的具体应用。

在视频直播中，首帧渲染速度会直接影响用户体验。想象一下，你兴致勃勃进入了一个爱豆的直播间，进入直播间后迟迟不见直播画面，而是长时间停留在直播间背景图上，这是大多数用户都无法接受的体验。

为了提高用户在爱奇艺直播和小视频平台奇秀app iOS端的观看体验，爱奇艺去年中旬对奇秀秒播进行了整体的优化，主要涉及业务逻辑以及视觉上的优化。

2019年6月，爱奇艺正式推出服务全球用户的产品iQIYI App，并通过中台系统为iQIYI App提供全球化运营支持，由此开启了海外市场布局之路。作为影视内容服务商，其中必然涉及大量长视频，而长视频的出海，重要的一环就是台词翻译。

目前，爱奇艺已在多个国家布局，涉及多种语言的台词翻译，主要有泰语、越南语、印尼语、马来语、西班牙语、阿拉伯语等等语言，这就使得多语言翻译成为了迫在眉睫的现实需求。

此外，与通用翻译相比，台词翻译有一些独有的特点如：

（1）台词一般句子较短，上下文信息不足，歧义性大；

（2）很多台词来源于OCR或ASR识别的结果，会有错误，可能影响翻译质量；

（3）在台词对话中往往会涉及很多人物的指代，故而角色名和代词的翻译对于台词翻译来说尤为重要；

（4）部分台词需要结合视频场景信息才能进行语义消歧。

正是爱奇艺海外多国布局的现实需要以及台词翻译的独有特点这两大因素使得台词场景下多语言机器翻译实践成为现实。

本文主要分享在短视频推荐场景下，爱奇艺基础推荐团队在排序模型多目标优化方面的历史和进展。

本文将从性能、缓存、限流、灾备、日志等几个方面来介绍我们是如何保证Nuxt服务的可用性及稳定性的。

本文将从用户反馈全链路处理的整体框架和各环节关键能力来展开介绍。

是否有更好的方式来提前预防数据变更导致的崩溃问题？

爱奇艺私有云Serverless实践干货分享！

将人工智能（AI, Artificial Intelligence）技术，用于审核互联网上用户生产内容（UGC，User Generated Content）日益广泛，能够提高人工审核的效率。AI审核既要考虑单个内容的违规情况，也要延伸到发布该内容的用户维度上。本文将分享智能化审核在爱奇艺审核业务中的实践和应用：对用户的安全性进行建模和评级，同时结合AI内容安全检测，实现更智能化、更高效的UGC审核策略。

如何以尽量少的代码，清晰地体现复杂的业务逻辑呢？

我们自研了爱奇艺智能前端监控平台——鹰眼(Hawkeye)，目前该平台已接入了爱奇艺内容创作、分发和变现平台的大部分业务。

监控系统一直是业务发展过程中不可或缺的重要一部分，对于服务稳定运行提供极其重要的保障作用。