开始使用Sketch的最佳键盘快捷方式
Whether you’re new to Sketch or a seasoned pro, taking the time to learn the keyboard shortcuts for common actions will seriously speed up your workflow.
无论你是Sketch的新手还是经验丰富的专家，花点时间学习常用操作的键盘快捷键将大大加快你的工作流程。
But… there are just so many shortcuts. Where do we even start? Well, we thought a curated list of our design team’s can’t-live-without Sketch shortcuts could be just the thing.
但是......有这么多的捷径。我们该从哪里开始呢？好吧，我们认为我们的设计团队策划的不能没有Sketch的捷径清单可能就是这样的。
We know there are a lot of them, so we recommend bookmarking this page and downloading this handy PDF cheat sheet ✨
我们知道有很多这样的情况，所以我们建议把这个页面加入书签，并下载这个 方便的PDF小抄✨
Inserting layers
插入图层
| A | Create an Artboard |
| R | Create a rectangle |
| O | Create an oval |
| T | Create a text layer |
| I | Create an interaction |
| H | Create a Hotspot |
| U | Create a rounded rectangle |
| A | 创建一个艺术板 |
| R | 创建一个长方形 |
| O | 创建一个椭圆 |
| T | 创建一个文本层 |
| I | 创建一个互动 |
| H | 创建一个热点 |
| U | 创建一个圆角矩形 |
Want to learn more about working with layers? Check out this tutorial by Marc Edwards on creating one-layer designs.
想了解更多关于使用图层的工作吗？请看Marc Edwards关于创建单层设计的教程。
Moving and resizing
移动和调整大小
| ⌘ click | Select a layer within a group |
| ⌥ hover | Display the distance between layers |
| ⇧ resize | Constrain proportions |
| ⌘D | Duplicate |
| ⌘K | Scale layers |
| Arrow keys | Nudge layer 1px* |
| ⇧ arrow keys | Nudge layer by 10px* |
| ⌘ arrow keys | Expand or contract by 1px |
| ⇧⌘ arrow keys | Expand or contract by 10px |
| ⌘ 点击 | 在一个组内选择一个层 |
| ⌥ 悬停 | 显示图层之间的距离 |
| ⇧ 调整大小 | 约束比例 |
| ⌘D | 复制 |
| ⌘K | 缩放图层 |
| 箭头键 | 推移图层1px* |
| ⇧ 箭头键 | 将图层推移10px*。 |
| ⌘ 箭头键 | 扩大或缩小1px |
| ⇧⌘ 箭头键 | 扩展或收缩10px |
*You can change the distance in your settings.
*你可以在你的设置中改变这个距离。
Want to learn more about moving and resizing layers? Check out our documentation.
想了解更多关于移动和调整图层大小的信息？请查看我们的文档。
Arranging layers
安排图层
| ⌘G | Group |
| ⇧⌘G | Ungroup |
| ⌘R | Rename layer |
| ⌘ [ or ] | Bring forward or backward |
| Tab | Select next layer in group |
| ⌥ click Align buttons | Align layer to Artboard |
| ⇧⌘H | Hide/show layer |
| ⇧⌘L | Lock/unlock layer |
| ⌘G | 组别 |
| ⇧⌘G | 取消分组 |
| ⌘R | 重命名层 |
| ⌘ [ 或] | 向前或向后拉动 |
| 标签 | 选择组中的下一个图层 |
| ⌥ 点击对齐按钮 | 将图层与艺术板对齐 |
| ⇧⌘H | 隐藏/显示图层 |
| ⇧⌘L | 锁定/解锁图层 |
Just getting started with Sketch? Check out our free beginners’ course!
刚开始使用Sketch？请看我们的免费初学者课程!
| ⌘O | Open Workspace window |
| C | Open Insert window |
| ⌃C | Open Color Picker |
| ⌘ + or - | Zoom in/out |
| ⌥Z click | Zoom out |
| ⌃P | Show pixels on zoom |
| Sp... |