Uber的实时文件检查

Latin America is a rich cultural region, known for its world-renowned gastronomy, its abundant biodiversity, and its welcoming population. However, socio-economic inequality has been a challenge for the region, and is generally considered a major contributing factor to high levels of violence.

拉丁美洲是一个文化丰富的地区，以其世界知名的美食、丰富的生物多样性和热情的人口而闻名。然而，社会经济不平等一直是该地区的一个挑战，一般认为这是导致暴力事件频发的一个主要因素。

The platform is not immune to the environment in which it operates. Therefore, to be one step ahead of opportunistic users, Uber has created the Rider Identity Team with 3 main goals in mind: reduce rider anonymity by verifying riders, reduce the rate of conflicts caused by riders, and improve driver safety sentiment regarding new riders.

该平台对其运营的环境没有免疫力。因此，为了领先机会主义用户一步，Uber创建了骑手身份团队，主要有3个目标：通过验证骑手来减少骑手的匿名性，减少由骑手引起的冲突率，提高司机对新骑手的安全感。

Uber Rider Identity Product Evolution

Uber骑手身份的产品演变

Rider verification on our platform has been live since 2016. By mid-2017, we had implemented social verification through Facebook for all new cash users in Spanish-speaking LatAm, and CPF (ID) number verification in Brazil. Our portfolio now includes rider selfie verification as well. But drivers have been asking for more stringent rider screening; in a 2018 survey conducted by Uber, we found that a government-backed verification method was considered the most reliable and effective by drivers.

自2016年以来，我们平台上的骑手验证已经上线。到2017年年中，我们已经通过Facebook对拉丁美洲西班牙语国家的所有新现金用户实施了社交验证，并在巴西实施了CPF（身份证）号码验证。我们的产品组合现在还包括骑手自拍验证。但司机一直要求进行更严格的骑手筛选；在Uber进行的2018年调查中，我们发现政府支持的验证方法被司机认为是最可靠和有效的。

Thus, ID verification for anonymous users on our platform was born. An ID creates a unique identifier that helps us hold users accountable for their actions on the platform, and is a form of identification that can be provided to law enforcement, subject to proper legal process.

因此，我们平台上的匿名用户的ID验证诞生了。ID创建了一个独特的标识符，帮助我们让用户对他们在平台上的行为负责，并且是一种可以提供给执法部门的身份识别形式，但要遵守适当的法律程序。

Real-Time Document Check Criteria

实时文件检查标准

From the onset, we knew that the Real-Time Document Check product needed to meet 4 non-n...