Airbnb如何支持共同租房

A deep dive into Airbnb’s collaborative hosting infrastructure

深入了解Airbnb的协作式托管基础设施

Introduction

简介

Airbnb’s mission is to empower Hosts to deliver one-of-a-kind stays that make it possible for guests to experience the world in a more authentic and connected way. Sometimes hosting is handled by one person, but in many cases hosting is a group effort. Hosts often share their responsibilities with another trusted person, such as a family member or a neighbor. These trusted partners are Co-Hosts on the Airbnb platform who are granted access to the Host’s listing, reservations, and messaging with guests.

Airbnb的使命是授权房东提供独一无二的住宿，使客人有可能以更真实和联系的方式体验世界。有时房东是由一个人负责，但在许多情况下，房东是一个团体的努力。东道主经常与另一个值得信赖的人分担他们的责任，如家庭成员或邻居。这些值得信赖的伙伴是Airbnb平台上的联合房东，他们被授权访问房东的房源、预订和与客人的信息交流。

Co-Hosting is just one form of Host collaboration. As hosting has become mainstream, the scale of hosting has grown as well; in fact, many people now host on Airbnb as their primary occupation. From Host entrepreneurs running their own businesses, to Hosts that are part of established hospitality companies, these types of Hosts collaborate through a Team on Airbnb. Within a Team, hosting team members are granted roles that correspond to their real world hosting responsibilities (e.g., guest manager) and have a set of corresponding permissions (e.g., permitted to message guests).

共同主持只是主持人合作的一种形式。随着房东成为主流，房东的规模也在增长；事实上，现在很多人把在Airbnb上做房东作为他们的主要职业。从经营自己生意的房东企业家，到属于成熟的酒店管理公司的房东，这些类型的房东通过Airbnb的团队进行合作。在一个团队中，接待团队成员被授予与他们在现实世界中的接待责任相对应的角色（例如，客人经理），并有一套相应的权限（例如，允许给客人发信息）。

As the number of collaborative Hosts grows and new forms of collaboration get introduced, the engineering work to support them becomes increasingly complex. With this challenge in mind, Airbnb has developed a single common infrastructure that can support all current and future Airbnb collaboration products. This solution is now available for all internal teams.

随着合作房东数量的增长和新的合作形式的引入，支持它们的工程工作变得越来越复杂。考虑到这一挑战，Airbnb已经开发了一个单一的通用基础设施，可以支持所有当前和未来的Airbnb协作产品。这个解决方案现在可以供所有内部团队...