从0到1的产品国际化怎么做（下）——本地化

从 0 到 1 的产品国际化怎么做（下）——本地化

摘要

国际化（i18n）与本地化（L10n）是产品出海的关键。i18n提供通用框架，L10n则适配具体地区，涉及语言、排版、符号、文化禁忌等细节。设计需考虑文本长度、阅读方向、货币格式等差异，避免硬编码，预留弹性空间。错误越晚修正成本越高，建议早期本土化测试。国际化做一次，本地化需针对每个市场单独优化，二者结合才能打造全球适用的产品。