隐私优先的连接：赋能 Airbnb 的社交体验

[

The Airbnb Tech Blog

](https://medium.com/airbnb-engineering?source=post_page---publication_nav-53c7c27702d5-d7dec59ef960---------------------------------------)

[

The Airbnb Tech Blog

](https://medium.com/airbnb-engineering?source=post_page---post_publication_sidebar-53c7c27702d5-d7dec59ef960---------------------------------------)

Creative engineers and data scientists building a world where you can belong anywhere. http://airbnb.io

创意工程师和数据科学家，正在构建一个无论身在何处都能找到归属感的世界。http://airbnb.io

Discover how Airbnb prioritizes user privacy while building a more connected community, empowering guests to engage socially, connect confidently, and maintain control of their personal data.

了解 Airbnb 如何在打造更具连接性的社区的同时优先保障用户隐私，赋能客人进行社交互动、自信连接，并掌控个人数据。

Cover photo of 4 strangers becoming friends in a coffee shop sitting around a coffee table with a variety of drinks on the table.

封面照片：4 名陌生人在咖啡店围坐在咖啡桌旁，桌上摆放着各种饮料，成为朋友。

By: Joy Jing

作者： Joy Jing

✨ Building a more connected community

✨ 打造更具连接性的社区

At Airbnb, our hosts and guests form the heart of our community. As shared by CEO Brian Chesky, we’re evolving into a more social ecosystem. Airbnb Experiences now highlight the people involved as much as the activity. Guests can see Who’s going on an Experience, message co-guests directly, and view people they’ve met through the Connections section in their Airbnb profile. Guests are able to choose to share their profile for each new Experience. Guests who choose not to share their profile will not have their photo or profile info shared with others outside of their travel group before or during the experience. Our goal is to foster meaningful connections while giving guests control over their privacy.

在 Airbnb，我们的主人和客人构成了社区的核心。正如 CEO Brian ...