Scaling Localization with AI at Lyft

Scaling Localization with AI at Lyft

摘要

Lyft通过AI重构翻译流程，结合LLM生成与评估，实现从多天到分钟的翻译速度，同时保障质量。系统分三个阶段：草稿生成、早期发布和最终审核。LLM处理上下文，生成多种翻译候选，评估模型筛选最优方案，并通过反馈迭代优化。引入术语表和防护机制，确保品牌术语和格式一致性。实验配置和多模型支持进一步提升效率和准确性，满足全球市场快速扩展需求。