Harness Engineering 是 Cybernetics

[

[

](https://x.com/odysseus0z)

](https://x.com/odysseus0z)

[

[

](https://x.com/odysseus0z)

](https://x.com/odysseus0z)

[

[

Image

](https://x.com/odysseus0z/article/2030416758138634583/media/2030414846668451840)

](https://x.com/odysseus0z/article/2030416758138634583/media/2030414846668451840)

Harness Engineering Is Cybernetics

Harness Engineering Is Cybernetics

Reading OpenAI's , I kept having a feeling I couldn't place. Then it clicked: I'd seen this pattern before. Not once — three times.

阅读 OpenAI 的 ,我一直有种说不出的感觉。然后突然明白了:我以前见过这种模式。不止一次——三次。

The first was

第一个是

James Watt's centrifugal governor

James Watt's centrifugal governor

in the 1780s. Before it, a worker stood next to the steam engine adjusting the valve by hand. After it, a weighted flyball mechanism sensed rotational speed and adjusted the valve automatically. The worker didn't disappear. The job changed: from turning the valve to designing the governor.

在 1780 年代。在此之前,工人站在蒸汽机旁手动调节阀门。在此之后,加重飞球机构感知旋转速度并自动调节阀门。工人并没有消失。工作改变了:从转动阀门到设计 governor。

[

[

Image

](https://x.com/odysseus0z/article/2030416758138634583/media/2030504404391194624)

](https://x.com/odysseus0z/article/2030416758138634583/media/2030504404391194624)

The second was . You declare desired state — three replicas, this image, these resource limits. A controller continuously observes actual state. When they diverge, the controller reconciles: restarts crashed pods, scales replicas, rolls back bad deployments. The engineer's job shifted from restarting services to writing the spec the system reconciles against.

第二个是。你声明期望状态—三个 replicas、这个 image、这些 resource limits。控制器持续观察实际状态。当它们分歧时,控制器进行协调:重启崩溃的 pods、扩展 replicas、回滚坏的 deployments。工程师的工作从重启服务转变为编写系统协调的 spec。

The third is now. OpenAI describes engineers who no longer write code. Instead they design environments, build feedback loops, and codify architectural constraints — then agents write the code.

第三次是现在。OpenAI 描述了不再写代码的工程师。他们设计环境、构建反馈循环、codify architectural constraints——然后智能体写代码。

A million lines in five months

五个月一百万行代码

, zero written by hand. They call it "harness engine...

开通本站会员,查看完整译文。

首页 - Wiki
Copyright © 2011-2026 iteam. Current version is 2.155.0. UTC+08:00, 2026-03-22 20:20
浙ICP备14020137号-1 $访客地图$