什么是5W1H?是 "5W2H"、"5W3H"、"6W1H"、"7W1H"、"2W1H"、"6W"、"5W1H1R。

コミュニケーション

通讯

5W1Hとは?「5W2H」「5W3H」「6W1H」「7W1H」「2W1H」「6W」「5W1H1R」

5W1Hと言った言葉は誰でも1度は聞いたことがあるかと思います。
5W1Hはメールや口頭など日常生活の中で相手に何かを伝える際だけでなく、仕事で上司に報告書や企画書などを提出する際、得意先にプレゼンを行う際にも活用することができます。また、マーケティングを行う際や経営戦略を立てる際にも5W1Hは使われています。

我相信每个人都至少听过一次 "5W1H "这句话。
5W1H不仅可以在日常生活中与他人交流时使用,如通过电子邮件或口头交流,还可以在工作中向老板提交报告或建议,或向客户做演示时使用。此外,在进行市场营销和制定管理战略时,也会用到5W1H。

また、5W1H以外にも5W2H、5W3H、6W1H、6W2H、7W1H、2W1H、6W、5W1H1Rなどもありますので合わせてご紹介していきます。

除5W1H外,还有5W2H、5W3H、6W1H、6W2H、7W1H、2W1H、6W、5W1H1R等,将一并介绍。

5W1Hとは

什么是5W1H?

意味:「いつ(When)」「どこで(Where)」「誰が・誰に(Who)」「何を(What)」「なぜ(Why)」「どのように(How)」

意思是:"什么时候","哪里","谁","什么","为什么","如何","谁","什么","为什么","如何"。

読み方:ご・だぶりゅー・いち・えいち

阅读: Go, Daburi, Ich, Eichi

5W1Hとは「いつ」「どこで」「誰が・誰に」「何を」「なぜ」「どのように」と言った6つの要素を押さえ相手に伝えることで正確、そして明確に情報伝達ができるコミュニケーションの基本的なフレームワーク(枠組み)のことです。

5W1H是一个基本的沟通框架,通过牢记 "何时"、"何地"、"谁"、"对谁"、"什么"、"为什么 "和 "如何 "这六个要素,使信息能够准确、清晰地传达给他人。

たとえば上司に今日の営業活動を報告するのであれば下記のようになります。

例如,如果你要向你的老板报告今天的销售活动,你可以使用以下内容

When:本日の15:00に Where:株式会社社会人の教科書の本社で Who:株式会社社会人の教科書の営業部長の山田様と What:当社の新商品である顧客管理ソフトについて Why:顧客管理ができていないと言うことで

时间:今天下午3:00 地点:在劳动人民教科书总部 谁:与劳动人民教科书的销售经理山田先生 什么:关于我们的新产品,客户管理软件 为什么:因为我们说,我们无法管理我们的客户

How:資料とデモンストレーションを元に営業をさせていただきました。

如何做:我们根据材料和演示进行了推销。

たとえば「when」が抜けてしまえば今日の話か、昨日の話か、はまたま、予定の話なのか分かりませんし、「who」が抜けた報告をしてしまえば、どの企業に対して営業をしたのか上司に伝わりません。

例如,如果缺少 "何时",就很难知道你说的是今天、昨天还是第二天,如果缺少 "谁",你的老板就不知道你卖给哪家公司。

冒頭でも記載したように、口頭でのコミュニケーションはもちろんのこと、文字でのコミュニケーションにも応用でき、相手に伝えたい物事を正確に明確に、そして簡潔に伝えることができます。

正如本文开头所说,它可以适用于口头以及书面交流,它可以让你准确、清晰、简明地将你想说的东西传达给别人。

図のように「何(なに)」が6つあることから「六何の原則(ろっかのげんそく)」や「六何の法則(ろっかのほうそく)」などとも呼ばれています。

它也被称为 "六个什么原则 "或 "六个什么法则",因为有六个 "什么",如图所示。

5W2Hとは?5W1H(+1H)

什么是5W2H?5W1H(+1H)。

意味:「いつ(When)」「どこで(Where)」「誰が(Who)」「何を(What)」「なぜ(Why)」「どのように(How)」「いくら(How much)」

意思是:"何时"、"何处"、"谁"、"什么"、"为什么"、"如何"、"多少"。

読み方:ご・だぶりゅー・に・えいち

阅读: Go, Daburi, Ni, Eichi

上記で紹介した5W1Hに「いくら」である「How much」を追加したのが5W2Hです。また、記載するときなどは5W1H(+1H)などと記載することもあります。
特にビジネスシーンでは売上や利益、販売価格など「いくら」と言った金額が重要となります。

5W2H是在上面介绍的5W1H的基础上增加了 "多少钱"。此外,在描述它时,有时写成5W1H(+1H)。
特别是在商业领域,"多少 "的数量很重要,如销售额、利润和销售价格。

上記の例でも「低下の10%OFFの10万円で」と言った要素を追加することで上司へより具体的な報告ができるようになります。

在上面的例子中,你还可以添加 "降价10%,价格为100,000日元 "的元素,使报告对你的老板更加具体。

5W3H...

开通本站会员,查看完整译文。

首页 - Wiki
Copyright © 2011-2023 iteam. Current version is 2.115.0. UTC+08:00, 2023-05-30 02:03
浙ICP备14020137号-1 $访客地图$