虚拟生产——虚幻引擎的验证框架

By Adam Davis, Jimmy Fusil, Bhanu Srikanth and Girish Balakrishnan

作者：Adam Davis, Jimmy Fusil, Bhanu Srikanth 和 Girish Balakrishnan

Game Engines in Virtual Production

虚拟生产中的游戏引擎

The use of Virtual Production and real time technologies has markedly accelerated in the past few years. At Netflix, we are always thrilled to see technology enable new ways of telling stories, and the use of these techniques on some of our shows like 1899 and Super Giant Robot Brothers has given us a front row seat to this exciting evolution in filmmaking. Each production that deploys these methods is an opportunity for the crew, tech manufacturers and us–the Netflix Production Innovation team–to learn, innovate and collaborate towards a common goal: universally accessible workflows that will enable creative opportunities and technical success for all filmmakers regardless of the size, location or scope of their project.

在过去的几年里，虚拟制作和实时技术的使用明显加快了。在Netflix，我们总是很高兴看到技术能够以新的方式讲述故事，而这些技术在我们的一些节目中的使用，如《1899》和《超级巨人机器人兄弟》，让我们在前排看到了电影制作中这一令人兴奋的演变。每一部采用这些方法的作品都是剧组、技术制造商和我们--Netflix制作创新团队--学习、创新和合作的机会，以实现一个共同的目标：无论项目的规模、地点或范围如何，普遍可用的工作流程将为所有电影制作人带来创意机会和技术成功。

Game engines have been a major part of driving the democratization of advanced virtual production techniques such as pre-visualization and in-camera visual effects. While these platforms were initially developed to build games, their open and versatile design and development environment offer other capabilities. In the hands of film and TV artists and technicians–combined with techniques and technologies such as LED Panels and tracking systems–they’ve become powerful creation tools for filmmakers.

游戏引擎一直是推动先进的虚拟制作技术民主化的主要部分，如预视觉化和机内视觉效果。虽然这些平台最初是为构建游戏而开发的，但其开放和多功能的设计和开发环境提供了其他功能。在电影和电视艺术家和技术人员的手中，结合LED面板和跟踪系统等技术和科技，它们已经成为电影制作人的强大创作工具。

The incredible depth and flexibility of game engines also means there are infinite permutations and combinations of configurations and settings available to the operator. But not getting the configuration right can have a significant impact on the results. Could w...