Yak Shaving

摘要

本文提出了一个叫做 Yak Shaving 的概念。这个概念有点不好用抽象概念的方法来讲述，所以用例子说明是最好的：

你开始决定整理你的房间，你意识到，为了做到这一点，你需要更多的垃圾袋，所以你需要去商店，这将涉及你走出车，但汽车需要汽油，所以你需要先去加油站，这意味着你也许应该找到你的汽油折扣卡， 这涉及到找到你的钥匙， 在房间里的某个地方...‎

这就是说，你因为要解决某个问题，发现自己必须先解决几个问题来解决这个问题，进而进入了多层递归的循环中。这种情况被称为 Yak Shaving。

这种状态很常见，有时候令人烦恼，甚至让人迷失在无数的「子程序」中而忘记了最初想要完成的事情。但 Ito 也指出，正是由于这种「漫游」的状态，会让我们走到一些意想不到的地方。