如何用 AI 更好的搞定 AntV 开源文档的翻译

如何用 AI 更好的搞定 AntV 开源文档的翻译

摘要

AntV 团队在 G2、G6 文档国际化过程中，经历了从传统翻译工具到 AI Agent 的演进。初期使用 DeepL、Google Translate 速度快但质量差，随后引入 LLM 提升翻译质量但仍需人工校对。最终采用 Cursor 实现规则驱动的本地高质量自动翻译，显著降低人工干预，提升效率。这套方案不仅适用于文档翻译，还可扩展至日常开发，如统一代码样式、定义 UI 组件风格等。