如何使用whisper+ollama+ffmpeg为视频添加中文字幕

如何使用 whisper+ollama+FFmpeg 为视频添加中文字幕

摘要

在日常学习生活中，许多有价值的资料都是非中文的，例如 Andrej Karpathy 推出的几个与大模型相关的视频，例如经久不衰的 MIT 6.824 分布式系统课程，这些视频系统地讲解了特定领域的知识，时长较长，往往从一小时起步。如果逐句翻译，将耗费大量时间。然而，随着大型模型技术的快速发展，我们可以利用这些技术来翻译和学习这些视频，使我们的学习之路更加顺畅。本文将介绍如何使用 Whisper、Ollama 和 FFmpeg 组建一套完善的非中文视频翻译流程。