clause-explainer
GitHub将合同条款译为通俗语言，分析利益归属、风险等级及谈判策略。适用于解释法律术语、评估条款标准性或激进性，提供具体修改建议。非法律意见，需咨询律师。
Trigger Scenarios
Install
npx skills add mohitagw15856/pm-claude-skills --skill clause-explainer -g -y
SKILL.md
Frontmatter
{
"name": "clause-explainer",
"description": "Explain a contract clause in plain English — what it means, who it favours, the realistic risk, and what to negotiate. Use when asked what a clause means, to decode legal language, explain a term in a contract, or assess whether a provision is standard or aggressive. Produces a plain-language translation, a who-does-this-favour read, a risk rating, and concrete redline suggestions. Not legal advice; confirm with counsel."
}
Clause Explainer Skill
Most people sign clauses they don't fully understand. This skill translates a single clause into plain English, says who it really protects, rates the risk, and suggests how to push back. Not legal advice — interpretation depends on the full contract and jurisdiction; confirm with a qualified lawyer.
Working from a brief
Given the clause text (or a description), explain it fully anyway. If only a clause type is named, explain the typical version and note it should be checked against the actual wording. Never refuse for missing surrounding context; flag what the rest of the contract could change.
Required Inputs
Ask for (if not already provided):
- The clause text (paste it) — or the clause type if text isn't available
- Which side the reader is on (the party signing, the drafter, etc.)
- Contract type (employment, SaaS, NDA, lease, services) for context
- Any specific worry (e.g. "is this auto-renewal aggressive?")
Output Format
1. In plain English
What this clause actually does, in 1–3 jargon-free sentences.
2. Who it favours
Which party this protects or burdens, and how. Be direct.
3. Is it standard or aggressive?
Whether this is market-standard, founder/tenant/employee-favourable, or unusually one-sided — with what "normal" looks like for this clause type.
4. Risk for you
🟢 Low / 🟡 Medium / 🔴 High — and the specific scenario where it would bite.
5. What to negotiate
Concrete redline suggestions: the change to ask for, with example wording where useful (e.g. "cap liability at fees paid in the prior 12 months", "add a 30-day cure period before termination").
6. Questions to ask counsel
The 1–2 things a lawyer should confirm against the full contract.
Quality Checks
- The plain-English translation avoids restating the legalese
- Says clearly who the clause favours
- Risk rating is tied to a concrete scenario, not generic
- Redline suggestions are specific and actionable
- Retains "not legal advice — confirm with counsel"
Anti-Patterns
- Re-stating the clause in slightly different legalese instead of explaining it
- "It depends" with no actual read
- Risk ratings with no scenario behind them
- Suggesting changes with no example of the better wording
Version History
- a38bc30 Current 2026-07-05 11:22
