国际化设计指南

国际化设计指南

摘要

实现全球化产品需超越翻译,重视国际化和本地化。设计阶段需考虑语言、文化、货币、度量单位、日期格式等差异。文本翻译是基础,需分离文本和代码,添加注释,创建风格指南。用户界面设计应预留空间,适应文本长度变化。图标和图像需具备文化包容性,颜色选择需考虑文化差异。遵循本地化规则,确保语法和数据格式正确,创造舒适的用户体验。